踢哪英文教學隨筆

http://www.ted.com/

這網站真的太重要所以話都還不用說就先貼網址
太棒的網站
太棒的網站
太棒的網站
真的很棒所以很認真寫三次

在教學路上，
踢哪因常注意和研究學習方法，
發現挺多很酷又很實用的網站，
想跟大家分享。

第一個要分享的一定就是TED Talks.
實在太棒的網站（這一篇簡直跳針一直強調很棒）
從好久以前就給了踢哪好多好多靈感，
已經超越語言學習的層面了，
單純看影片也很發人深省和反思～

在分享踢哪自己想法前，
先補充TED的YouTube頻道：
https://www.youtube.com/user/TEDtalksDirector
（大部分影片應該都可以經由設定選擇中文字幕）

踢哪怕再講下去又要落落長，
基本上，這個美國的私人非營利機構召開TED大會，
邀請世界各地在不同領域的優秀者齊聚一堂，
分享他們針對他們的思想、研究、科技、社會、或探索等的想法，
後來會議的影片開始上傳至網路上。

TED的優點是－

遊戲玩完的時候你會習慣說「居居」嗎
或者請你拼出 "good" 的時候你會習慣說「居歐歐低」？
還是少女時代的歌你會習慣唱「居居居居居」呢～

這是好久好久以前一位非台灣的朋友提到的，
結果我長年觀察下來發現，
台灣人真的十之八九都是這樣唸 "G"，
連我小時候學的都是這樣，還這樣唸錯好久
（所以這可以正式列入台灣口音之一嗎 XD）
但我不確定為什麼只有台灣有這個現象

但！G的唸法其實不是「居」！

G 其實應該唸...

小四：（怯生生）teacher, 你講英文的時候好像外國人喔…

踢哪：真的嗎？可是我是台灣人餒～

小四：（驚）怎麼可能～

踢哪：真的啦！不然我是外星人嗎！XD

小四：（笑）可是你怎麼講中文的時候都沒有口音咧？很多會英文的人講中文都有英文口音

踢哪：你學英文的時候會希望講有中文口音的英文嗎？

小四：當然不會啊！

踢哪：那我為什麼會想講有英文口音的中文呢～

小四：（思）…




（殊不知其實要練標準的中文真的很難囧）

這兩個字對很多人來說是很容易混淆的字～
所以既然有同學提出問題了我還是趕快回一下好了（明明就拖很久了XD）
besides 跟 except 這兩個介係詞到底怎麼分和怎麼用？

照中文字面上意思來看的確幾乎一模一樣，
兩者都有「除了...以外」的含意，
而英文裡有些時候besides跟except甚至是同義字。

但，大方向上，兩者常有著幾乎相反的意思

簡單來說，

When you pray for rain, you gotta deal with the mud too.
想祈禱下雨，也得有處理雨後爛泥的本事。

聽歌一直都是踢哪很愛用的教學方式之一，
不但是很好的聽力練習，
絕大部分的學生也都很喜歡透過聽歌既放鬆又學習，
效果顯著。

但私底下，即使學生問起學英文方法，
踢哪也很少直接推薦學生用聽歌的方式學英文，
原因很多，改天再分享～

今天的重點是，

先說了，這篇跟英文本身甚無關係 XD （才第幾天就開始離題了...）
請當作... 激勵文（？）

事情是這樣的，

Versus是個很好用又常見的字，
不管是台灣或國外，
法律文件上或娛樂節目上，
處處看得到這個字的蹤跡，
但這個字到底是什麼意思，又該如何用，
對很多人來說容易搞不清楚

Versus 這個字源自於拉丁文，意思是 "against"，
所以有對立的意味，
大概也是為什麼這個字這麼好用的原因，
因為不論是法院裡、體育賽事上、到處都用得到這個字啊～

＞＞ 但是

這幾天因為要參加友人的婚禮，踢哪特地跑了mall一趟，因為衣櫃裡面雖不乏裙子，但都不夠正式啊！

平常踢哪是不太愛特別花時間去逛街或買衣服的（近年買的衣服裡幾乎清一色是網上訂購 XD），所以這次也很乾脆，直接殺到我知道有小禮服的店去、目光掃過一遍店裡的衣服擺設以後就準備抓幾件去試穿，可惜我最中意的一件掛高高我搆不到，只好請店員幫忙：

"Can you help me get an M for that blue dress over there?"
（可以請你幫我拿那邊那件藍色小禮服的M尺寸嗎？）

... 話出口的瞬間我就知道我、錯、了！太久沒在國外買衣服，說法還沒改回來... 果不其然－