這兩個字對很多人來說是很容易混淆的字～
所以既然有同學提出問題了我還是趕快回一下好了（明明就拖很久了XD）
besides 跟 except 這兩個介係詞到底怎麼分和怎麼用？
照中文字面上意思來看的確幾乎一模一樣，
兩者都有「除了...以外」的含意，
而英文裡有些時候besides跟except甚至是同義字。
但，大方向上，兩者常有著幾乎相反的意思
簡單來說，
＞＞ besides有「包含在內」或「加上」的含意，
而except 則帶有「例外」、「排除在外」意思。
每當看到 besides的時候，就把besides當成一個大大的「＋」號；
except 則視同一個大「－」號。＜＜
再解釋就越來越模糊了，所以直接例句：
(a) Besides Germany and France, Spain is also a country in Europe.
除了德國和法國以外，西班牙也是位於歐洲的一個國家。
把 "besides" 看成一個「＋」的話，→ 「+ 德國和法國」，
意思就是德國和法國是包含在內的，因此句子中提到的三個國家其實全都位於歐洲。
＞ 另外，由於besides有包含的意味，同句子中常常會出現"also"或"too"這種代表「也」的意思的字喔 ＜
(b) For Dave, every subject is easy except math.
對Dave來說，所有科目都很簡單，但數學例外。
把"except"畫成一個大「－」號後，→ "every subject is easy - math"
是不是好像比較清楚一點了？math被排除在外了！
＞ 由於 "except" 有例外的意思，跟except同句中常常會見到 "all", "every" 或 "whole" 這種表達 「都」或「全部」含義的字 ＜
希望看到這裡 besides 跟 except 之間的差異都分得清楚了～
下面兩句讓大家複習和練習，
若還是霧煞煞，歡迎提出問題～
(1) Everyone is going to the party ________ me.
(2) _______ Cathy and Ricky, Nichole is also going to the party.
上面問題裡，哪個填 besides, 哪個又該填 except 呢？
希望這篇對大家的理解上稍微有幫助喔！
留言列表
