踢哪英文教學隨筆

心中有答案了就可以往下看答案囉！

登鄧！
　
你答對了嗎...
小心別踩到地上的眼鏡碎片...
　
必須承認這題很．欠．扁。 XD 
尤其才第一次出題就出這種陷阱題，
一副存心想嚇死人= =
但踢哪是真的因為聖誕節快到了，
常聽到人們討論這個話題所以想到的題目
大家拜託不要瞪我 ><
　
"at Christmas"的這種用法的確是英文裡的例外，
概念大概是這樣的：
當中文說「我要回老家過年」的時候
「過年」通常意思是「過年的這段期間」，
而非「過新年的大年初一那一天」而已。
在英文裡面也是類似的意思，
　
通常外國節日裡每逢聖誕節便放個一兩星期，
用"on"這個介系詞的話卻不夠確切強調時間長度，
所以便用"at Christmas" 來表達「聖誕假期」
　
文法上，除了Christmas以外
"Easter"也是例外用"at" ("at Easter")
其他連假節日裡面，
例如Thanksgiving, New Year等，
很多人用"during"這個字來表達「期間」
但踢哪發現，這年頭，
幾乎只要有連假的節日，
也有人用"at"來表達整個假期
　
有人可能會舉手，
「我就是只想說聖誕節當天啊！那怎辦？！」
這時候就的確可以用"on"這個介系詞，
只是就要說得更清楚：
"on Christmas Day" 來表達聖誕節當天，
或 "on Easter Sunday" 來表達復活節週末的星期日等。
　
簡單來說，
若要用"on"，節日的後面便得加上詳細的日子，
不然，如果是聖誕節或復活節，甚至是其他連假節日，
介系詞都可以用"at"。
　
　
眼鏡跌破了趕快配新的喔囧
　
祝大家聖誕快樂！Merry Christmas!